1
00:00:00,037 --> 00:00:09,565
= الترجمة بواسطة الجوافة =

2
00:00:09,937 --> 00:00:28,725
( إعادة المزامنة والتحرير بواسطة Coffee_Prison )

3
00:01:10,038 --> 00:01:10,266
اللعنة!

4
00:01:11,039 --> 00:01:12,166
كم من المال؟

5
00:01:12,206 --> 00:01:16,109
الأحمق.. 
المال في الجيب، راتبي يعادل 5 أشهر

6
00:01:16,210 --> 00:01:18,008
ثم ماذا ستفعل؟

7
00:01:34,262 --> 00:01:35,195
ما هذا؟

8
00:01:56,117 --> 00:01:58,177
حقا سيئ الحظ نحن

9
00:02:00,054 --> 00:02:02,023
لماذا ظهر فجأة؟

10
00:02:32,153 --> 00:02:34,019
اصمتي أيتها العاهرة!

11
00:03:05,086 --> 00:03:06,247
ما طلب منك مدرب وو؟

12
00:03:40,154 --> 00:03:42,180
اللعنة، هذا يكفي يا سيدي!

13
00:03:56,237 --> 00:04:01,073
إذا كنت تجرؤ على الظهور مرة أخرى 
قبل رئيسه وو مرة أخرى

14
00:04:02,009 --> 00:04:05,070
لقد تم رصدك 
وأنت ميت!

15
00:04:18,192 --> 00:04:19,251
اللعنة!

16
00:04:35,109 --> 00:04:40,173
اختفت ماي ليو سين منذ أكثر من 17 يومًا،
ولكن لا يزال لم يعود

17
00:04:40,214 --> 00:04:44,015
الشرطة لم تفعل ذلك 
العثور على أي أثر.

18
00:04:44,051 --> 00:04:47,078
السكان غير راضين 
كيف الشرطة

19
00:04:47,221 --> 00:04:51,056
الشرطة تبحث 
في جميع أنحاء المدينة،

20
00:04:51,058 --> 00:04:55,018
يأمل مي سين أن يتمكن من ذلك 
العودة بأمان

21
00:04:55,263 --> 00:05:02,170
الضحايا 160 سم، نحيفين، 
ارتداء الزي الرسمي

22
00:05:02,203 --> 00:05:07,107
لمن يعرف مكان تواجده 
يرجى إبلاغ الشرطة على الفور.

23
00:05:44,145 --> 00:05:45,238
متى خرجت من السجن؟

24
00:05:47,014 --> 00:05:51,213
بركاته، يمكنني أن أرتاح لبضع سنوات. 
أنا أحترم،

25
00:05:52,053 --> 00:05:54,079
لذلك خرجت أبحث عنك.

26
00:05:54,288 --> 00:05:56,154
إذن أنت تقول 
أنني التقرير لك؟

27
00:05:56,224 --> 00:06:00,059
- الجميع يعرف بالفعل 
- المرأة الأساسية قصيرة النظر!

28
00:06:03,297 --> 00:06:06,096
الشرطة أيضا لا تعرف 
المعلومات التي تقدمها.

29
00:06:08,002 --> 00:06:09,265
هذا الشخص التحقيق معك.

30
00:06:10,271 --> 00:06:12,172
ما هي العلاقة؟

31
00:06:13,074 --> 00:06:17,170
قال أحدهم: افعل شيئًا صغيرًا، 
يوما ما ستكون حياتك خطيرة.

32
00:06:22,049 --> 00:06:24,075
في المرة القادمة ربما تكون كذلك 
لن يراني مرة أخرى.

33
00:06:26,153 --> 00:06:27,746
اعتبره معاشك التقاعدي.

34
00:06:29,123 --> 00:06:30,182
عزيزتي...

35
00:06:32,093 --> 00:06:34,062
الآن لم أعد مفيدا؟

36
00:06:44,071 --> 00:06:45,232
اعتنِ بنفسك.

37
00:06:47,074 --> 00:06:49,134
لقد انتهى... 
الذهاب؟!

38
00:06:51,279 --> 00:06:53,180
مدام أوه.

39
00:06:56,284 --> 00:07:00,153
بالرغم من إصابته الطفيفة 
ولكن لا تزال جميلة.

40
00:07:08,262 --> 00:07:11,096
لا أستطيع التمييز حيث الزهور. 
لا تقبلها.

41
00:07:17,071 --> 00:07:21,008
في المرة القادمة لا تعبث مع مدام أوه، 
إنه شخص مهم في هذه المنظمة.

42
00:07:21,142 --> 00:07:24,112
مين تاي يشتبه به. 
الجميع يعرف بالفعل.

43
00:07:25,212 --> 00:07:29,172
أعلم أنك تحمي مدام أوه 
ولكن لا تنجرف بعيدا

44
00:07:29,250 --> 00:07:31,219
يجب القبض على أمثاله

45
00:07:35,289 --> 00:07:38,123
حسنًا، لن أرى 
مدام مرة أخرى أوه.

46
00:07:38,292 --> 00:07:42,195
أختي، هل تغسلين وجهك؟ لا أريد النوم الآن.. 
لا حاجة للاندفاع

47
00:07:44,065 --> 00:07:48,127
يجب أن نستيقظ بسرعة، فلماذا نذهب إلى السرير، 
أنا جائعة، أحضري بعض الفطور.

48
00:07:48,302 --> 00:07:52,103
- لماذا تأكل، والنوم Mauku 
- الأساسي لك هذا.

49
00:08:17,298 --> 00:08:20,063
لماذا يمكن لفريقك أن يأتي إلى هنا أيضًا؟

50
00:08:21,068 --> 00:08:22,161
نحن نجرؤ على تلقي التقارير أيضا.

51
00:08:22,236 --> 00:08:27,231
إذا جئنا إلى هنا، فلا ينبغي أن تكون هنا. 
لقد تلقينا هنا تقارير احمق!

52
00:08:27,241 --> 00:08:31,144
ابحث في هذه الأماكن

53
00:08:33,147 --> 00:08:36,208
انها مأساوية .. 
لا يوجد شيء، في وقت مبكر جدا افسدت بالفعل؟

54
00:08:37,184 --> 00:08:39,050
كان هناك شرطي...

55
00:08:40,054 --> 00:08:42,046
العثور على اليد اليسرى 
في كيس من البلاستيك

56
00:08:43,057 --> 00:08:45,117
شرب القهوة, 
ثم إعادتهم

57
00:08:52,299 --> 00:08:54,200
- باك 
- أو

58
00:08:55,069 --> 00:08:56,196
سمعت أن رئيسه في وقت لاحق يأتي أيضا إلى هنا؟

59
00:08:56,270 --> 00:08:59,240
بالتأكيد تأتي. 
لا سيتم ترقيته

60
00:09:02,276 --> 00:09:07,112
بدلا من 1-2 الناس الذين 
انظر إلى هذه الأكياس البلاستيكية السوداء

61
00:09:08,049 --> 00:09:10,018
أنت جديد

62
00:09:10,084 --> 00:09:12,246
نعم. أنا يو مي يونج، الفريق 2. 
في وقت سابق في قسم المخدرات.

63
00:09:13,054 --> 00:09:14,215
أنا جونغ تشان، الفريق 1

64
00:09:14,255 --> 00:09:15,985
هالة.

65
00:09:16,090 --> 00:09:20,118
الرئيس هان غاضب. أنت سريع هناك. 
لا الكثير من اللغط.

66
00:09:22,196 --> 00:09:25,166
ما لدينا للتنافس؟

67
00:09:30,237 --> 00:09:32,206
هالة..

68
00:09:33,174 --> 00:09:36,076
يتنافس أيضًا زملاء الفريق الأول والثاني

69
00:09:36,143 --> 00:09:39,170
- وينبغي التعاون، والحق 
- يبدو ذلك

70
00:09:39,213 --> 00:09:40,181
لقاء !!

71
00:09:42,183 --> 00:09:44,049
يبدو أن أي شخص يجد شيئا

72
00:10:13,247 --> 00:10:16,046
ليو مي سين، عمر 17.

73
00:10:16,150 --> 00:10:20,087
كان وقت الوفاة 
حوالي 48-72 ساعة مقدما

74
00:10:20,221 --> 00:10:23,214
الذراعين والكتفين الكثير من الإصابات

75
00:10:23,290 --> 00:10:28,058
استخدام سلاح حاد 
مزق في جلده وكسر

76
00:10:28,295 --> 00:10:35,031
انها ليست الإبر. 
انتظر نتائج الطب الشرعي بشكل كامل.

77
00:10:35,202 --> 00:10:37,103
- لم يكن هناك تحرش جنسي 
- لا شيء.

78
00:10:38,139 --> 00:10:41,234
خطف فتاة وتعرض للضرب 
حتى الموت ثم القتل؟

79
00:10:41,275 --> 00:10:43,210
هناك احتمال لطالب الطفل 
من فعل هذا

80
00:10:44,078 --> 00:10:48,140
الطلاب يستخدمون السكين ويقطعونها؟ 
غير منطقي.

81
00:10:49,016 --> 00:10:51,042
لماذا، هل هذا منطقي؟

82
00:10:52,052 --> 00:10:59,152
أي شخص، بالتأكيد هناك طبيعة حيوانية برية في قلبه. 
المشكلة هي متى يمكن أن تظهر.

83
00:11:00,127 --> 00:11:03,188
اختفى الوقت المحدد بالفعل. 
لا يوجد مشتبه بهم

84
00:11:04,231 --> 00:11:06,166
إذا كانت الجراحة قد تكون 
قادرة على العثور على شيء ما.

85
00:11:06,300 --> 00:11:08,292
حسنا، البدء في القيام بذلك.

86
00:11:14,308 --> 00:11:16,072
ماذا حدث ليدك؟

87
00:11:17,244 --> 00:11:19,179
أليس الأمر دائما هكذا.

88
00:11:22,049 --> 00:11:24,075
سأخبرك بأوراق الطلاق

89
00:11:26,153 --> 00:11:27,143
لماذا؟

90
00:11:28,222 --> 00:11:31,215
ماذا يهم، 
بعد كل شيء، نحن لسنا في المنزل.

91
00:11:32,259 --> 00:11:36,196
إذا لم يتم الطلاق.. 
وأخشى أنه لا يمكن قطع الاتصال.

92
00:11:42,169 --> 00:11:43,193
أذهب أولا.

93
00:11:47,074 --> 00:11:48,133
الدوائر التلفزيونية المغلقة

94
00:11:48,142 --> 00:11:50,134
يمكن القول أنها كانت عديمة الفائدة.

95
00:11:51,111 --> 00:11:53,239
ألا يوجد شيء حوله؟

96
00:11:57,251 --> 00:11:59,117
كيف سنفعل 
أقول للمراسل؟

97
00:12:00,321 --> 00:12:08,093
اختطف طبيب نفساني فتاة تبلغ من العمر 17 عامًا.
تم تشويهها وإلقائها على الشاطئ.

98
00:12:10,164 --> 00:12:11,188
ماذا تعتقد؟

99
00:12:13,234 --> 00:12:15,226
كيف يا ..

100
00:12:19,073 --> 00:12:22,168
أجد أنها حالة غريبة إلى حد ما. 
- ماذا؟

101
00:12:22,276 --> 00:12:25,075
أعتقد أن الجاني ليس كذلك 
في المرة الأولى التي تفعل فيها هذا

102
00:12:29,250 --> 00:12:32,084
مهلا، إذا كان هذا هو القاتل المتسلسل..

103
00:12:32,286 --> 00:12:34,924
ستكون القضية 
سلمت إلى الفريق الآخر.

104
00:12:35,001 --> 00:12:36,044
نعم لا مشكلة.

105
00:12:36,081 --> 00:12:37,281
لا

106
00:12:38,292 --> 00:12:41,023
لفترة من الوقت ضحية واحدة فقط، 
لا يوجد دليل قوي.

107
00:12:41,028 --> 00:12:43,054
أنت لا تقول هو 
حالة قاتل متسلسل

108
00:12:47,167 --> 00:12:50,228
الزعماء يريدون هذه القضية 
حلها بسرعة.

109
00:12:50,237 --> 00:12:53,139
تصبح قضية الأشخاص المفقودين 
قضية قتل.

110
00:12:54,074 --> 00:12:57,067
يجب أن يعمل الفريق 1 والفريق 2 معًا.

111
00:13:02,182 --> 00:13:05,118
هذه هي حالة الفريقين يا سيدي.

112
00:13:10,057 --> 00:13:13,084
لماذا اختفى الضحايا 
لا تجد ما يصل إلى 17 يوما؟

113
00:13:15,162 --> 00:13:17,996
هذا كل شيء. 
أنت قادم معي.

114
00:13:21,268 --> 00:13:24,170
يرجى التدخين في الخارج

115
00:13:24,305 --> 00:13:29,141
الفريق 2، لا تكن كسولاً-مالسان

116
00:13:30,077 --> 00:13:34,014
أنت نفسك تذهب.

117
00:13:35,182 --> 00:13:38,084
كيم نان سي خرج بالفعل من السجن

118
00:13:38,152 --> 00:13:42,187
- سمعت أنه تعرض للضرب، عند مدخل غرفة الطوارئ. 
- أوه، نعم؟

119
00:13:42,222 --> 00:13:44,248
هل تستطيع من فضلك لا تفعل ذلك 
جعل أي المزيد من المتاعب؟

120
00:13:44,258 --> 00:13:47,023
قلت لك كن حذرا 
مع أفعالك.

121
00:13:48,162 --> 00:13:49,221
لم أفعل ذلك حقًا.

122
00:13:51,231 --> 00:13:55,663
- أنت تعلم أنه سيتم ترقيتي، أليس كذلك؟
- اه لقد نسيت

123
00:13:56,036 --> 00:13:57,265
أنا لم أعد هدية لك.

124
00:13:58,072 --> 00:14:01,201
اللعنة! كنت في مثل هذه المواقف 
منتظر منك شيئا ..

125
00:14:03,243 --> 00:14:05,178
القبض على اللقيط، 
دعونا فقط مكافأة بالنسبة لي.

126
00:14:07,147 --> 00:14:10,576
لقد كان أيضًا أمرًا جيدًا بالنسبة لك. 
هذا الكرسي سوف يعطيك

127
00:14:11,051 --> 00:14:13,111
ليس هذا الكرسي 
كان ينبغي أن ينتمي إلى السيد هان

128
00:14:13,120 --> 00:14:15,180
لقد كانت تستعد ل 
الترويج هذه المرة

129
00:14:15,289 --> 00:14:18,054
وبطبيعة الحال، السيد هان مؤهل أيضا

130
00:14:18,192 --> 00:14:21,287
لكن لا أحد يرغب في متابعته.

131
00:14:23,030 --> 00:14:28,264
أنت أيضًا لا تستطيع أن تكون دائمًا في الميدان. 
لقد تغير العالم.

132
00:14:30,070 --> 00:14:31,129
تحتاج أيضًا إلى المتابعة للتغيير

133
00:14:37,144 --> 00:14:40,137
لقد مرت خمس سنوات، أليس كذلك؟ 
كيف الحال هناك؟

134
00:14:42,015 --> 00:14:45,008
- لطيف جدًا؟ 
- هناك هل تبحث عنه؟

135
00:14:46,186 --> 00:14:50,214
المشكلة هذه المرة، 
سيعطيها للسيد تشين.

136
00:14:52,292 --> 00:14:53,191
أليس كذلك؟

137
00:14:55,229 --> 00:15:01,260
وهذه قضية كبيرة إذا أمكن 
diselesikan، يجب أن تتم ترقيتك

138
00:15:06,073 --> 00:15:09,305
- إذن؟ 
- كلما واجه السيد تشين مشكلة،

139
00:15:11,044 --> 00:15:14,173
أنت تعرف أنه دائما 
المساعدة في حلها،

140
00:15:14,214 --> 00:15:17,116
ليس ما إذا كان السيد تشين سيفعل ذلك 
استبداله؟

141
00:15:18,118 --> 00:15:20,144
ماذا يمكننا أن نبقى صامتين فقط؟

142
00:15:23,290 --> 00:15:25,156
ليس الكثير من التفكير

143
00:15:28,262 --> 00:15:32,199
الناس يحلون هذه القضية 
سيتم ترقيته

144
00:15:33,133 --> 00:15:36,103
ونأمل أن يكون شخص ما أنت.

145
00:15:37,271 --> 00:15:40,264
العدو هو العدو وهو الصديق.

146
00:15:48,282 --> 00:15:54,119
مذكرة فريق التفتيش 2. 
قبل أن يختفي مي تشين، هذا هو مكانه

147
00:15:55,022 --> 00:15:58,015
كل يوم كان هنا يتدرب 
أغنية الروح وأنشطة أخرى.

148
00:15:58,091 --> 00:16:02,119
قبل أن تختفي مي تشين، 
القس الذي رآه آخر مرة.

149
00:17:16,036 --> 00:17:16,630
جونغ تشان ..

150
00:17:27,314 --> 00:17:29,112
ابن العاهرة!!

151
00:17:31,051 --> 00:17:33,282
ماذا تأكل؟

152
00:17:35,222 --> 00:17:37,088
بصق، بصق بسرعة!!

153
00:17:59,112 --> 00:18:00,239
- سيد! 
- ماذا حدث؟

154
00:18:00,314 --> 00:18:03,113
قام الفريق 1 بإلقاء القبض على مشتبه به.

155
00:18:11,024 --> 00:18:12,253
هل كان الرجل مشتبهاً به؟

156
00:18:13,060 --> 00:18:15,256
نعم. 
اسمه سو تشياو

157
00:18:15,295 --> 00:18:18,231
لا يوجد سجل جنائي 
ولكن لا يوجد سجل التفتيش.

158
00:18:18,298 --> 00:18:21,268
الكلية، لا تشك أبدا 
مضايقة الطالب.

159
00:18:22,035 --> 00:18:23,264
لقد تصالحوا ولم يطالب بهم أحد.

160
00:18:24,037 --> 00:18:26,131
بعد فترة وجيزة 
التسرب من الكلية والإنجيل المدرسي.

161
00:18:26,206 --> 00:18:28,072
- هو أبدا مدرسة الطب؟ 
- نعم

162
00:18:28,208 --> 00:18:33,044
متطابق مع جروح الضحايا. 
لماذا لا تنساه؟

163
00:18:33,146 --> 00:18:36,116
على الرغم من أننا نعرف، 
ولكن لا يوجد دليل قوي.

164
00:18:36,316 --> 00:18:39,115
سيدي، يجب أن ترى شيئا

165
00:18:39,186 --> 00:18:43,089
تم العثور عليه في الغرفة 
الأب، ينتمي إلى لي مي تشين.

166
00:18:44,257 --> 00:18:45,281
أليس هذا كلسون؟

167
00:18:46,126 --> 00:18:48,220
فمن الواضح، أليس كذلك؟

168
00:18:48,295 --> 00:18:52,062
وهذا ليس دليلاً على أنه قتل الناس. 
ولم يكن سلاح الجريمة ومكان الحادث متأكدين

169
00:18:52,099 --> 00:18:53,123
بالتأكيد اللقيط!

170
00:18:54,201 --> 00:18:55,134
آسف..

171
00:18:55,168 --> 00:18:57,137
مثيرة للاهتمام حقا.

172
00:18:58,038 --> 00:19:01,099
قل أن مي تشين يحب ما ..

173
00:19:01,274 --> 00:19:03,004
مي تشين ..

174
00:19:03,310 --> 00:19:05,108
الأغاني الروحية هي أعضاء المجموعة.

175
00:19:06,213 --> 00:19:09,240
جيد جداً، جميل جداً.. 
فإذا...

176
00:19:10,050 --> 00:19:13,179
القس متحمس لرؤيته؟

177
00:19:14,221 --> 00:19:18,022
لا، يقول أنه يحبني. 
لا أستطيع أن أقول، فهو مستمر..

178
00:19:18,091 --> 00:19:20,060
هل قال أحبك؟

179
00:19:20,093 --> 00:19:23,996
ثم طاردت 
إنه يحبني، وليس خطأي.

180
00:19:25,298 --> 00:19:27,930
أنت تعرف ماذا بالضبط 
هل تفعل؟

181
00:19:28,103 --> 00:19:34,035
التوفو! 
أرفضه ثم غضب وغادر.

182
00:19:34,107 --> 00:19:36,201
أنا خائف لذلك طاردته

183
00:19:38,245 --> 00:19:40,077
كيف يمكنك أن تصبح كاهنا؟

184
00:19:42,215 --> 00:19:44,081
المعتقدات منذ الولادة.

185
00:19:45,252 --> 00:19:48,154
وأنا لست كاهناً، 
مازلت أتعلم

186
00:19:48,188 --> 00:19:49,986
أنا أعرف الخبيث...

187
00:19:51,224 --> 00:19:54,194
لقد كان لديك سجل من التحرش، 
كيف يمكن أن يكون كاهناً؟

188
00:20:03,303 --> 00:20:05,135
أنا حقا أحبه.

189
00:20:06,173 --> 00:20:08,039
وأعتقد أنها كذلك.

190
00:20:10,210 --> 00:20:14,147
نعم. 
لقد ارتكبت خطأ كبيرا

191
00:20:14,247 --> 00:20:18,116
لذلك حاولت جاهدة 
للتوبة.

192
00:20:38,271 --> 00:20:41,036
أنتم الطلاب melecahkan يقولون.

193
00:20:41,241 --> 00:20:44,075
حتى يخضع للعلاج النفسي 
ومن ثم القفز من الطابق الثاني عشر منتحرا.

194
00:20:51,051 --> 00:20:54,215
تعرضت والدته للدمار والتعذيب

195
00:20:57,090 --> 00:20:59,252
وكان والده مصابا بالسرطان.

196
00:21:02,195 --> 00:21:04,130
لكنك قلت للتو 
كنت آسف جدا؟

197
00:21:07,067 --> 00:21:09,093
أنت لا تستحق أن تقول ذلك، 
حتى لو حاولت جاهدا

198
00:21:22,048 --> 00:21:28,215
حلم مي تشين هو أن تصبح معلمة.

199
00:21:31,024 --> 00:21:33,186
أنا القس، 
من فضلك اغفر خطيئتي

200
00:21:35,262 --> 00:21:41,099
لطيف جدا. 
الاعتراف والأسف

201
00:21:45,172 --> 00:21:47,004
أنا..

202
00:21:49,242 --> 00:21:51,040
لقد قتلته.

203
00:21:53,046 --> 00:21:54,014
ماذا قلت للتو؟

204
00:21:55,182 --> 00:21:56,206
قل لي مرة أخرى.

205
00:21:59,152 --> 00:22:02,145
لقد قتلته، 
أنا ...

206
00:22:04,024 --> 00:22:09,258
لقد قتلته... 
أنا ..

207
00:22:11,264 --> 00:22:15,099
أرجوك سامحني.

208
00:22:18,071 --> 00:22:19,130
كافٍ!!

209
00:22:22,142 --> 00:22:23,201
ماذا تفعل؟

210
00:22:23,310 --> 00:22:27,247
احتفظ به حتى الغد

211
00:22:28,048 --> 00:22:29,243
- دعه يعاني! 
- نعم

212
00:22:29,282 --> 00:22:32,275
ربما قال أنه لم يكن مي تشين.
الآن هي عاطفية جدا

213
00:22:33,220 --> 00:22:35,086
إذن أنت تريد السماح له بالذهاب؟

214
00:22:57,177 --> 00:23:00,170
أنا أيضا أريد أن أستريح.. 
ثم كسره.

215
00:23:00,247 --> 00:23:05,015
لقد جاءت الأخت، لقد أتيت 
آسف، تأخرت كثيرا، جميلة.

216
00:23:05,218 --> 00:23:12,148
عيد ميلاد سعيد..

217
00:23:13,293 --> 00:23:16,024
إذن يريدون أن يصبحوا كاهنا؟

218
00:23:16,096 --> 00:23:20,227
نعم. 
لم يتم تحويلها حتى الآن

219
00:23:21,101 --> 00:23:23,036
الابتعاد عن الناس من هذا القبيل.

220
00:23:23,236 --> 00:23:26,263
أطلق سراحه فقط لإيذاء الآخرين

221
00:23:29,042 --> 00:23:33,207
لسوء الحظ، الشخص الذي 
الانتحار المتضرر

222
00:23:54,234 --> 00:23:55,998
جاء مساعدو الملاك

223
00:24:16,122 --> 00:24:17,215
لماذا أطلق سراح الناس؟؟

224
00:24:19,159 --> 00:24:21,025
إنه القاتل!

225
00:24:36,076 --> 00:24:40,104
لماذا فعلت ذلك بابنتي؟!

226
00:24:42,015 --> 00:24:44,109
- لماذا فعلت 
- أيها اللعين، لا تتحرك

227
00:24:45,185 --> 00:24:54,993
لماذا تفعل ذلك بابنتي؟ 
أنت سوف تقتلك! أنا...

228
00:25:02,035 --> 00:25:04,095
مهلا، لماذا تفعل هذا؟

229
00:25:04,170 --> 00:25:12,078
- أنت لا تفهم الهراء البشري؟ 
- اتركه! أنا..

230
00:25:15,048 --> 00:25:16,141
أنا فقط أقوم بالإجراء المناسب.

231
00:25:17,017 --> 00:25:21,216
- اللعنة عليك! 
- لا تكن هكذا

232
00:25:22,188 --> 00:25:23,212
توقف!

233
00:25:24,290 --> 00:25:28,022
لقد جاءت المشكلة هكذا 
عليكما الضجة؟؟

234
00:25:31,031 --> 00:25:32,192
أين هو الأب؟

235
00:25:33,199 --> 00:25:37,159
ولم تكن حياته في خطر. 
وقال إن ذلك من شأنه أيضًا أن يقوض والد تشين مي.

236
00:25:37,203 --> 00:25:39,263
لماذا يرفض أمر الاعتقال؟

237
00:25:40,006 --> 00:25:43,033
لماذا تستمر في قول ذلك؟!

238
00:25:43,109 --> 00:25:45,271
ل ..!

239
00:25:50,050 --> 00:25:54,010
ربما لم تكن مي تشن طالبة
نعتقد ذلك

240
00:25:54,120 --> 00:25:59,081
كانت مي تشين هي التي أعطتها سراويلها الداخلية. 
وهذا يثبت ذلك.

241
00:26:02,195 --> 00:26:03,254
تشاي بيل كيو

242
00:26:05,065 --> 00:26:08,058
لقد كان مكتئبًا جدًا 
العدوانية مي تشن له

243
00:26:08,101 --> 00:26:12,095
واليوم رفض تشاي بيل كيو ذلك 
ثم يقاتلون ويذهبون.

244
00:26:12,272 --> 00:26:14,241
لكنه لم يجده، 
ثم ..

245
00:26:16,176 --> 00:26:18,145
رأى شخصين في السيارة

246
00:26:23,116 --> 00:26:24,277
اه نعم هناك واحد ..

247
00:26:27,053 --> 00:26:29,113
أنت تعرف لماذا تشاي بيل كيو 
توقفت عن كلية الطب؟

248
00:26:29,255 --> 00:26:32,123
ليس لأن هذه القضية 
بل لأنه كان يخاف من الدم.

249
00:26:32,192 --> 00:26:36,254
ربما يكون ذلك الشخص خاسراً،

250
00:26:39,265 --> 00:26:41,131
ثم يجب عليك 
القبض على الجناة.

251
00:26:42,268 --> 00:26:46,137
عدم اعتقال الناس 
من يريدك أن تقبض عليه

252
00:26:46,306 --> 00:26:52,109
- كلما دائما... 
- ابن العاهرة! تعال!

253
00:27:05,258 --> 00:27:08,160
الاسبوع القادم سوف يكون حرا حتى 
طلبت الإذن بالعودة إلى المنزل.

254
00:27:10,163 --> 00:27:12,223
ماذا ستفعل؟

255
00:27:38,057 --> 00:27:39,218
هل سعيت 
من أن أقول ذلك؟

256
00:27:42,195 --> 00:27:45,063
يتبعه، 
أقضي الكثير من وقتي.

257
00:27:46,266 --> 00:27:48,167
هل تريد حقا أن تفعل؟

258
00:27:48,301 --> 00:27:55,037
لقد سجنت ثلاث سنوات 
للرجال. لذلك هو عادل ..

259
00:27:55,241 --> 00:27:57,267
في النهاية، 
لا بد أنك اشتبهت

260
00:28:02,081 --> 00:28:03,071
بس اصمتي...

261
00:28:06,219 --> 00:28:11,021
القيادة وحدها. 
أنا أعرف ما أفعله

262
00:28:25,004 --> 00:28:27,200
لا أظن 
يمكن أن تصل المشكلة.

263
00:28:28,141 --> 00:28:32,010
أنا أعرف.
المشكلة ليست بهذه السهولة.

264
00:28:36,015 --> 00:28:41,215
تجد أيضًا Mei Chen 
ليس ضحية لقتل الأطفال.

265
00:28:43,089 --> 00:28:45,149
وباستخدام التعذيب 
توفي منذ حوالي أسبوع ...

266
00:28:45,191 --> 00:28:49,026
كفى. 
يتعاون

267
00:28:50,196 --> 00:28:52,097
منذ متى علاقتنا هكذا

268
00:29:00,240 --> 00:29:01,264
هالة..

269
00:29:02,008 --> 00:29:04,136
هان-سو، لم أرك منذ وقت طويل؟

270
00:29:12,252 --> 00:29:13,242
ما هي المشكلة؟

271
00:29:14,020 --> 00:29:17,184
كنت بالخارج ولكن 
لا الهروب من السجن

272
00:29:19,225 --> 00:29:21,160
هناك ما أقوله

273
00:29:22,161 --> 00:29:24,289
هذا اليوم لا يمكن 
سوف تندم

274
00:29:26,232 --> 00:29:30,226
نلتقي في المكان المعتاد. 
لدي معلومات.

275
00:29:36,209 --> 00:29:38,269
أردت فقط القبض عليه

276
00:29:40,280 --> 00:29:44,274
أنا أيضا. 
يمكنني بالتأكيد القبض عليه.

277
00:29:46,185 --> 00:29:47,278
لماذا؟

278
00:29:50,156 --> 00:29:54,218
القبض على الجاني، 
شخص ما سوف يعطيني وعدا بالترقية.

279
00:30:45,178 --> 00:30:48,205
يبدو أنك لست سعيدا. 
لقد مرت 3 سنوات لم نلتق

280
00:30:50,183 --> 00:30:52,243
لماذا، ما هو الخطأ؟

281
00:30:56,189 --> 00:30:57,179
نحن نتجول في الماضي،

282
00:31:02,028 --> 00:31:04,259
دخول سريع. 
أنا بارد.

283
00:31:05,164 --> 00:31:06,154
ادخل.

284
00:31:08,267 --> 00:31:12,102
أريد أن أتحدث شيئا. 
عجل.

285
00:31:17,076 --> 00:31:19,170
كيف هي سيارتك متوقفة هناك.

286
00:31:21,114 --> 00:31:23,015
لقد قلت لك أنني أريد أن أقول

287
00:31:23,082 --> 00:31:25,017
الى ..

288
00:31:38,131 --> 00:31:42,091
أنا لست غاضبا منك. 
ربما المشكلة الوحيدة هي أن الأمور لا تسير على ما يرام.

289
00:31:43,035 --> 00:31:46,062
أخبرني بتحريري، 
أنت تفي بالوعد.

290
00:31:46,139 --> 00:31:51,009
وقد عرف و 
أنتم كبش فداء.

291
00:31:51,110 --> 00:31:54,205
في ذلك الوقت، إذا تركتها حرة، 
يمكنك أن تموت.

292
00:31:54,280 --> 00:31:59,241
نعم. 
ومع ذلك كان لدينا معا.

293
00:32:06,259 --> 00:32:08,023
لقد رأيت الأخبار

294
00:32:09,128 --> 00:32:12,223
في الآونة الأخيرة بتهمة القتل، 
مربكة للغاية، أليس كذلك؟

295
00:32:15,301 --> 00:32:20,103
في السابق، كشخص جديد، 
كانت المخبر.

296
00:32:21,040 --> 00:32:25,102
هل تعلم. 
الإشراف على مكان المخدرات.

297
00:32:26,279 --> 00:32:31,047
كان المكان ضعيفًا جدًا،

298
00:32:31,117 --> 00:32:35,145
يمكن أن نرى أي شيء، ولكن المرأة 
قالت إنها كانت على الأرض.

299
00:32:36,122 --> 00:32:40,150
الفتاة في الأخبار ، 
غير زيه الرسمي وذهب إلى هناك.

300
00:32:40,293 --> 00:32:42,057
كيف تتأكد من أن الفتاة كانت

301
00:32:42,195 --> 00:32:45,097
سترة حمراء، أليس كذلك؟

302
00:32:45,298 --> 00:32:48,097
القرف. وقد قيلت الأخبار.

303
00:32:53,072 --> 00:32:57,134
لقد سجنت ثلاث سنوات 
عندما تعطي معلومات خاطئة.

304
00:33:02,048 --> 00:33:03,016
انتظر هنا.

305
00:33:26,305 --> 00:33:28,069
اللعنة!

306
00:33:31,010 --> 00:33:36,176
- سريع .. 
- القرف

307
00:33:37,216 --> 00:33:39,048
بسرعة... ماذا تفعل 
سريع! اذهب بسرعة

308
00:33:39,051 --> 00:33:42,021
اسرع، اسرع.

309
00:33:42,121 --> 00:33:45,023
طريقة سريعة..!

310
00:34:07,013 --> 00:34:08,072
الأساسية لك!

311
00:34:10,216 --> 00:34:13,084
مجنون. اللعنة ...

312
00:34:16,022 --> 00:34:18,218
- أنت هناك 
- انتظر

313
00:34:25,031 --> 00:34:29,992
أنا أعرف سيابا..أكو أعرف 
من انتحار الفتاة.

314
00:34:30,102 --> 00:34:33,072
هل تريد أن تخدعني مرة أخرى؟

315
00:34:36,142 --> 00:34:40,204
القاتل ليس واحدا 
...ولكن شخصين.

316
00:34:42,014 --> 00:34:43,983
- أنا لا أصدقك. 
- أنا لا أكذب.

317
00:34:44,216 --> 00:34:46,276
وأنا أعلم أيضا 
حيث يعيشون،

318
00:34:49,155 --> 00:34:51,021
أنا أعرف عنوان منزلهم.

319
00:35:16,082 --> 00:35:17,050
الى ..

320
00:35:19,118 --> 00:35:22,145
مهلا ...
قبل أن تقتل أحداً؟

321
00:35:24,056 --> 00:35:26,116
- جو دو سيك 
- ماذا؟؟

322
00:35:28,294 --> 00:35:30,991
الشخص الذي جعلك 
الذهاب إلى السجن ذلك؟

323
00:35:34,166 --> 00:35:38,126
غبي. 
يجب أن تكون الأكثر المشتبه بهم.

324
00:35:38,270 --> 00:35:40,171
الآن أنا لا عذر لم يكن في مسرح الجريمة

325
00:35:45,211 --> 00:35:47,237
من قتل جو دو سيك؟

326
00:35:48,180 --> 00:35:50,240
تماما لا تذكر.

327
00:35:51,283 --> 00:35:53,184
الأساسية لك.

328
00:35:54,120 --> 00:35:56,021
بخلاف هذا، 
لن أسبب المزيد من المتاعب

329
00:35:57,023 --> 00:36:00,221
كاو.. صنع بانتوكو 
لا عذر في مسرح الجريمة

330
00:36:05,231 --> 00:36:11,000
أعدك، 
يمكنك بالتأكيد القبض عليهم

331
00:37:06,292 --> 00:37:09,194
ترى رجل طويل الشعر 
في الطابق الرابع itu'kan؟

332
00:37:09,228 --> 00:37:12,164
وهو خلية واحدة منذ 5 سنوات.

333
00:37:13,032 --> 00:37:19,029
هذا الشخص لن يتردد في تطلع الأهداف. 
مخيف.

334
00:37:20,072 --> 00:37:24,009
من الصعب هناك.

335
00:37:24,076 --> 00:37:26,170
تاتو عليه

336
00:37:34,053 --> 00:37:38,081
انتظر. أليس هذا رئيسه تشانغ 
قرية الصين؟ (الحي الصيني)

337
00:37:38,290 --> 00:37:45,094
لقد مر وقت طويل ولم تظهر. 
سمعت أنه متورط في المخدرات

338
00:37:45,231 --> 00:37:51,000
إنه غني جدًا في القرية الصينية، 
ليس لاعبا صغيرا.

339
00:37:52,071 --> 00:37:54,267
غير طبيعي

340
00:37:55,074 --> 00:37:57,100
ما هو الخطأ في 
الشعب التايلاندي ذلك؟

341
00:37:58,043 --> 00:38:03,072
هذه قمامة تماما

342
00:38:06,051 --> 00:38:09,021
503، ظهر الهدف.

343
00:38:09,288 --> 00:38:13,225
حقا لقيط كل شيء

344
00:38:13,259 --> 00:38:19,028
سي شين، 36 عامًا. منذ 18 عاما
في بوسان إنشاء حسابات وهمية

345
00:38:19,064 --> 00:38:22,125
لقد كان حذرًا جدًا في التمثيل

346
00:38:24,003 --> 00:38:27,030
وان سي، 74 عامًا، 
علاقة الأب والابن

347
00:38:27,139 --> 00:38:30,200
في كثير من الأحيان خارج المدينة.

348
00:38:30,276 --> 00:38:34,111
وظلت يديه تهتز 
من الصعب استيعاب شيء ما..

349
00:38:34,180 --> 00:38:36,240
ثم قبض مرة واحدة فقط.

350
00:38:37,016 --> 00:38:40,214
المشكلة حيث 
من الصعب إدخاله.

351
00:38:40,319 --> 00:38:43,255
والكثير من المهاجرين.

352
00:38:44,023 --> 00:38:47,222
إذا كانوا يعرفون 
ستكون هناك فوضى.

353
00:38:47,529 --> 00:38:52,291
- ولكن... أين هذه المعلومات؟ 
- نعم؟

354
00:39:04,109 --> 00:39:05,270
وتلاحظ المعلقة.

355
00:39:06,245 --> 00:39:12,082
- عرض 
- الشهر الماضي استخدمي كمية بسيطة.

356
00:39:13,118 --> 00:39:17,146
وهذه السيارة التي تقصدها،
العثور على آثار الدم.

357
00:39:18,057 --> 00:39:21,027
لكن أكثر من فصيلة دم واحدة.

358
00:39:21,126 --> 00:39:24,096
ماذا يعني هذا 
قاتل متسلسل؟

359
00:39:27,032 --> 00:39:30,002
- هل أنت متأكد؟ 
- نعم بالتأكيد.

360
00:39:31,036 --> 00:39:33,005
يجري التحقيق مع السيد الرئيس

361
00:39:35,307 --> 00:39:40,211
لطيف جدا. الاستعداد للعمل، 
أنا أؤيد تماما.

362
00:39:40,279 --> 00:39:44,046
- وماذا عن فريقنا؟ 
- الفريق لا يستطيع الحصول على واحدة.

363
00:39:44,216 --> 00:39:47,152
- أنت تساعد الفريق، ولكن ..

364
00:39:48,020 --> 00:39:50,990
يجب أن يسمع الأمر تاي مين. 
منتهي!

365
00:39:56,228 --> 00:39:58,197
- تعال إلى العمل 
- نعم

366
00:39:59,131 --> 00:40:03,034
اتركه وشأنه

367
00:40:05,304 --> 00:40:11,039
الاستعداد قبل العمل. 
لا يزال هناك وقت

368
00:40:11,277 --> 00:40:16,272
ما هو الوضع هناك؟ 
وهم في

369
00:40:18,083 --> 00:40:22,145
قم بإيقاف تشغيل مكيف الهواء. حتى لا يتم القبض على الجاني 
يمكن أن أموت من البرد.

370
00:40:22,221 --> 00:40:26,090
لا يُسمح لقائد الفريق بالتصرف أولاً

371
00:40:26,191 --> 00:40:29,286
أنت تعرف الرئيس 
الأكثر منهكا مثل ماذا؟

372
00:40:30,062 --> 00:40:35,023
لم يكن لديه القدرة. 
أي عمل مثل هذا يحتاج إلى مساعدة؟

373
00:40:35,100 --> 00:40:37,126
فريق 1 يشرف على الهدف

374
00:40:38,103 --> 00:40:40,231
2 ـ فريق المساعدة اللازمة وفقا للتعليمات

375
00:40:42,107 --> 00:40:46,067
وقد وصل فريق آخر. 
في كل موقف

376
00:40:50,215 --> 00:40:52,275
والهدف الثاني هو

377
00:40:53,052 --> 00:40:55,078
لم أشاهد الهدف الأول

378
00:40:55,220 --> 00:41:01,217
مجموعة أخرى في الخارج. 
الناس ينزلون من الطابق الثاني

379
00:41:02,027 --> 00:41:04,087
الهدف وحدة غير مرئية.

380
00:41:04,163 --> 00:41:06,029
لا يوجد مكان،

381
00:41:07,266 --> 00:41:11,169
كن حذرا. 
لا ننشغل

382
00:41:16,275 --> 00:41:20,007
هناك شيء خاطئ.

383
00:41:22,281 --> 00:41:25,149
ظهور الهدف الثاني

384
00:41:26,218 --> 00:41:30,019
حيث هدف الوحدة. 
غير مرئية

385
00:41:31,023 --> 00:41:35,154
الناس ينزلون من الطابق الثالث 
ما الذي يحتاج إلى التقاط الهدف الثاني أولاً؟

386
00:41:37,196 --> 00:41:40,291
لا أستطيع إيقاف الهدف،

387
00:41:41,100 --> 00:41:43,126
إذا استمر القبض على هذا

388
00:41:43,168 --> 00:41:46,161
- لا أستطيع الانتظار بعد الآن 
- نعم،

389
00:41:48,240 --> 00:41:52,177
الهدف الثاني هناك

390
00:42:09,161 --> 00:42:13,155
الرجل مشتبه به 
من الاغتصاب

391
00:42:14,166 --> 00:42:16,226
كان الرجل سيئا للغاية

392
00:42:17,169 --> 00:42:19,035
دعه أولاً،

393
00:42:19,138 --> 00:42:22,108
سيدي؟ 
يتجهون هنا

394
00:42:24,109 --> 00:42:26,078
إلى هنا، كيف؟

395
00:42:26,211 --> 00:42:28,043
الهدف الأول كيف؟

396
00:42:28,147 --> 00:42:30,275
نعم، لم يتم رؤيتها بعد.

397
00:42:31,050 --> 00:42:35,181
الهدف الثاني هو المرور من الباب الخلفي. 
دع الرجل العجوز.

398
00:42:36,121 --> 00:42:39,091
إبقاء العين النظارات الشمسية ذلك

399
00:42:41,060 --> 00:42:42,050
إنها تتحرك

400
00:42:43,262 --> 00:42:46,061
أسفل شخص ما من السيارة

401
00:42:47,199 --> 00:42:48,997
لم أره من قبل

402
00:42:49,268 --> 00:42:54,104
- انه يتجه في طريقك! 
- اللعنة

403
00:42:54,273 --> 00:42:56,174
هذه ميريكا..ميريكا أين؟

404
00:42:56,241 --> 00:42:59,234
هناك شيء خاطئ. 
اقتربت السترة السوداء.

405
00:42:59,311 --> 00:43:01,177
كيف الآن سيدي؟

406
00:43:01,180 --> 00:43:08,178
5..4..3 .. 
يظهر الهدف الأول

407
00:43:11,290 --> 00:43:14,260
حسنا. 
الاستعداد للعمل

408
00:43:19,098 --> 00:43:20,157
ماذا تفعلون يا رفاق؟؟

409
00:43:21,066 --> 00:43:25,026
- ما الأمر مع هذا الرجل؟ 
- ماذا تفعل؟

410
00:43:25,170 --> 00:43:28,072
هناك شيء خاطئ هنا، 
التراجع على الفور.

411
00:43:29,241 --> 00:43:34,111
لماذا العبث بقضية الآخرين؟

412
00:43:34,179 --> 00:43:41,143
أنت لست أوامر رئيسه 
لك أن تعرف ماذا يوجد هنا؟

413
00:43:42,020 --> 00:43:45,047
أنا فقط بحاجة للدخول، 
أنت لا تتدخل

414
00:43:45,190 --> 00:43:48,160
إذا فشل هذا، 
أنت مسؤول

415
00:43:48,160 --> 00:43:50,095
وقد استقالت فرق أخرى

416
00:43:50,229 --> 00:43:54,189
مهلا ... 
ومن أمرنا بالتراجع؟

417
00:43:56,268 --> 00:43:59,067
- رئيسي! 
- في وقت آخر نقبض عليه.

418
00:43:59,138 --> 00:44:03,075
في المرة القادمة التي نعتقل فيها.

419
00:44:06,278 --> 00:44:11,012
- ماذا، للذهاب إلى حيث هم؟ 
- يبدو أن شيئا ما قد حدث بشكل صحيح

420
00:44:11,150 --> 00:44:12,243
نعم أعرف

421
00:44:16,021 --> 00:44:21,153
غير منظم.
فرق أخرى تشارك في هذه العملية

422
00:44:21,260 --> 00:44:23,092
بالفعل أمام أعيننا ، 
نبتعد؟

423
00:44:23,195 --> 00:44:26,222
هذه الحالة كبيرة جدًا

424
00:44:34,306 --> 00:44:35,137
قائد الفريق؟

425
00:44:36,041 --> 00:44:38,067
قائد الفريق ..

426
00:44:40,112 --> 00:44:41,205
قائد الفريق!

427
00:44:45,184 --> 00:44:46,277
هناك أشخاص في المشهد،

428
00:44:47,085 --> 00:44:48,280
الآن قائد الفريق هناك.

429
00:44:51,023 --> 00:44:53,117
- ماذا حدث؟ 
- ماذا يفعل؟

430
00:44:54,059 --> 00:44:57,086
- هان مين تاي 
- ما هؤلاء الناس؟

431
00:44:57,162 --> 00:44:58,289
مهلا، ماذا تفعل؟

432
00:44:59,264 --> 00:45:00,232
ماذا يحدث هذا؟

433
00:45:06,171 --> 00:45:09,107
قام بإغلاق أداة الاتصال

434
00:45:20,219 --> 00:45:24,156
كل الحركات..!

435
00:45:25,057 --> 00:45:28,084
كل التحركات! 
التقط كل شيء.

436
00:45:28,260 --> 00:45:30,126
يتحرك الفريق أيضًا

437
00:45:40,138 --> 00:45:41,162
قائد الفريق

438
00:45:43,275 --> 00:45:44,265
سيدي، انتظر

439
00:45:46,078 --> 00:45:51,039
الرئيس هان مين تاي في الطابق الرابع، 
الرجاء المساعدة.

440
00:45:51,083 --> 00:45:54,178
التحرك جانبا. 
قلت له أن يتنحى جانبا

441
00:46:00,292 --> 00:46:02,124
تعال هنا بسرعة

442
00:46:04,196 --> 00:46:06,290
القرف! 
إنهاء كل شيء

443
00:46:09,201 --> 00:46:10,999
وهنا خطير جدا 
دخول سريع

444
00:46:12,070 --> 00:46:14,164
الأحمق.

445
00:46:31,123 --> 00:46:34,287
القرف. 
ماذا تفعل؟

446
00:46:38,163 --> 00:46:40,223
أليس هذا ما تريد؟

447
00:46:42,034 --> 00:46:45,095
لم يكن الأمر كذلك بشكل غير متوقع 
السيد هان يمكنه فعل هذا.

448
00:46:45,170 --> 00:46:46,069
تصرف بمفردك.

449
00:46:46,204 --> 00:46:48,139
يموت، أيها اللعين!

450
00:47:07,225 --> 00:47:10,059
أسرع ..!

451
00:47:10,195 --> 00:47:12,187
أيها الوغد.

452
00:47:41,026 --> 00:47:44,019
العودة..

453
00:47:47,165 --> 00:47:50,135
مينجير

454
00:47:52,237 --> 00:47:56,197
لا تتحرك..!

455
00:47:56,308 --> 00:48:00,177
لا تتحرك..!

456
00:48:00,212 --> 00:48:03,979
الوقوف..!

457
00:48:04,049 --> 00:48:06,018
الوقوف!

458
00:48:08,153 --> 00:48:10,179
الوقوف..!

459
00:48:21,133 --> 00:48:23,227
ارفعوا أيديكم أيها الوغد!

460
00:48:23,268 --> 00:48:25,237
ارفع يدك

461
00:48:27,139 --> 00:48:29,131
ارفع يدك!

462
00:48:31,076 --> 00:48:32,066
لا تقترب

463
00:48:33,111 --> 00:48:34,079
لا تتحرك

464
00:48:37,115 --> 00:48:41,109
أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل

465
00:48:42,154 --> 00:48:45,989
من حقك أن لا تتكلم 
يحق له أيضًا الاستعانة بمحامٍ

466
00:48:46,158 --> 00:48:50,152
- السيد. 
- اترك

467
00:50:35,233 --> 00:50:38,226
إنها فاتورة المياه. 
الشهر الماضي عدد قليل فقط

468
00:50:39,170 --> 00:50:40,194
ما هذا مثل المصنع؟

469
00:50:48,013 --> 00:50:49,037
ماذا تفعل؟

470
00:52:51,069 --> 00:52:56,133
وقُتلت حالات القتل المشتبه فيها 
أثناء محاولته الهرب

471
00:52:56,207 --> 00:53:00,235
عندما فتشت الشرطة المنزل 
المشتبه بهم، بالتأكيد هناك ضحايا آخرين.

472
00:53:00,278 --> 00:53:04,238
التعليمات التي تأتي ل 
منذ فترة، هناك 14 اسمًا للضحايا

473
00:53:04,282 --> 00:53:09,243
ويبدو أنه سيكون هناك المزيد من الضحايا

474
00:53:10,021 --> 00:53:16,052
تم العثور على ضحايا الحمض النووي في مكان الحادث، 
بما في ذلك الأشخاص الذين تم الإبلاغ عن فقدهم.

475
00:53:16,161 --> 00:53:19,188
الشرطة تحاول جاهدة 
لحل هذه القضية

476
00:53:19,230 --> 00:53:24,191
مقتل 3 من الشرطة 
أثناء الاعتقال

477
00:53:24,302 --> 00:53:29,002
توسلت عائلات الضحايا 
حل هذه القضية بسرعة

478
00:53:29,007 --> 00:53:33,001
وهذا يشكل ضغطا 
كبيرة بالنسبة للشرطة.

479
00:53:38,316 --> 00:53:44,017
فناني الأداء من اليابان و 
تم القبض على تايلاند أيضا.

480
00:53:44,022 --> 00:53:48,255
ضبطت الشرطة 
12 كيلو مخدرات بقيمة 4 مليارات.

481
00:53:48,293 --> 00:53:55,132
أخذت الشرطة بشق الأنفس 
نتائج عظيمة يمكن أن تكون جيدة.

482
00:53:56,034 --> 00:54:00,995
نقابة دولية متورطة..

483
00:54:19,157 --> 00:54:21,126
ما اللقيط 
لم يحترم القانون؟

484
00:54:21,159 --> 00:54:28,032
هي.. هي..! 
لماذا أنت هنا؟!

485
00:54:29,033 --> 00:54:32,265
أنت لا تستحق أن تأتي إلى هنا! 
دعني اذهب!!

486
00:54:33,037 --> 00:54:36,269
كل هذا بسببك! 
أنت الذي تقود!

487
00:54:37,075 --> 00:54:40,011
ما العار أنك لم تأت إلى هنا!؟

488
00:54:40,111 --> 00:54:43,240
اتركني ..

489
00:54:44,149 --> 00:54:46,175
كيف يمكن أن يستمر هذا؟ 
ليس هناك طريقة أخرى؟

490
00:54:47,152 --> 00:54:52,090
مقتل 3 من الشرطة. هذه القضية 
خارج عن سيطرتي

491
00:54:54,058 --> 00:54:58,189
السابقة لا تزال تخبر صديقا. 
الآن لا يعني ذلك

492
00:55:02,033 --> 00:55:06,164
بصراحة، 
يجب عليك التشاور مع رؤسائك

493
00:55:08,306 --> 00:55:13,040
ابن العاهرة!
الظاهر أنك تتآمر معه

494
00:55:13,278 --> 00:55:15,270
- ماذا تقول؟ 
- يمين؟

495
00:55:16,047 --> 00:55:18,243
ثم عقد صفقة 
مع رئيسه.

496
00:55:18,283 --> 00:55:21,117
إذن من حل محله 
ليس لديه مشكلة

497
00:55:21,186 --> 00:55:25,089
لم أكن أعرف من قبل. 
إنها أوامر من الأعلى

498
00:55:28,159 --> 00:55:33,029
أنت ساذج أم ماذا، كونيوك!

499
00:55:36,000 --> 00:55:45,999
لو تم القيام بذلك بشكل جيد، لم يكن ليحدث كل هذا. 
في أحسن الأحوال أن تعتذر لها.

500
00:55:53,251 --> 00:55:58,155
لقد رأيت الأخبار. 
أي نوع من الأشخاص يمكن أن يفعل ذلك

501
00:56:01,226 --> 00:56:06,028
في الحقيقة سمعت أنه انتحار. 
أفضل بكثير مما كنت عليه في السجن.

502
00:56:13,204 --> 00:56:15,264
جونج تشان شرطي جيد

503
00:56:30,154 --> 00:56:37,220
لقد سمعت عن 
الناس الذين يرمون الحجارة الكبيرة،

504
00:56:39,063 --> 00:56:43,296
لقد فعل هذا أيضًا. 
لماذا لا يمكن أن ينفد للقبض عليه.

505
00:56:46,137 --> 00:56:48,231
لكن المحاولة لن تكون كذلك 
قادرة على التغيير للأفضل.

506
00:56:52,110 --> 00:56:59,040
وهكذا فإنك لا تزال تمارس هذه المهنة، 
إلى ماذا؟

507
00:56:59,183 --> 00:57:07,091
أنت لا تعرف. 
خطايا الماضي، والآن الشرطة.

508
00:57:08,192 --> 00:57:12,152
يبدو أن ماضيك 
هو قاتل متسلسل.

509
00:57:35,219 --> 00:57:42,149
سمعت أنه عليك أيضًا قبول الخضوع للتحقيق. 
ماذا ستقول؟

510
00:57:46,230 --> 00:57:48,028
صريح..

511
00:57:51,269 --> 00:57:54,205
ومع ذلك هل ستفعل، 
لن يعود جونغ تشان إلى الحياة.

512
00:58:02,313 --> 00:58:05,112
الأشخاص الذين قتلوا مي تشين، 
للقبض عليه ثم فعل ذلك

513
00:58:06,150 --> 00:58:14,217
أنت تعرف ذلك. 
لا تفعل ذلك بالنسبة لي.

514
00:58:18,229 --> 00:58:22,291
اتركني إن لم يكن كذلك 
سوف تندم عليه.

515
00:59:02,140 --> 00:59:04,974
تمت إزالته من القضية 
لأن شخص ما.

516
00:59:05,009 --> 00:59:07,069
تعال هنا للتعامل 
مثل هذه الحالات يا سادة

517
00:59:07,145 --> 00:59:09,205
افعلها جيدًا.

518
00:59:10,114 --> 00:59:14,051
لماذا الغضب المفاجئ مني؟ 
هل تعلم من هو الأكثر اكتئابا

519
00:59:14,185 --> 00:59:17,053
صحيح. 
إذا كان رئيس قسم الفريق أكثر، ثم ...

520
00:59:17,055 --> 00:59:19,047
المحقق شيانغ 
يمكن أن يكون رئيس الفريق، أليس كذلك؟

521
00:59:19,123 --> 00:59:21,183
لم أقصد ذلك. 
لم أنتهي من الحديث.

522
00:59:21,259 --> 00:59:25,060
ليس قائد الفريق يجب عليك 
الخضوع للتحقيق؟ ...لماذا

523
00:59:28,199 --> 00:59:30,168
وقال لا أريد أن يأتي حتى يأتي

524
00:59:30,268 --> 00:59:33,238
متى قلت لا أريد أن آتي؟

525
00:59:37,241 --> 00:59:39,073
العثور على أي شيء؟

526
00:59:39,177 --> 00:59:42,045
- في حالة سكر والقيادة. 
- كيف علمت بذلك؟

527
00:59:43,081 --> 00:59:45,209
رؤية حالة السيارة مثل هذا، 
لكن مؤكد..

528
00:59:45,283 --> 00:59:48,185
ديكاكا أصيب بطلق ناري. 
1..2..3 طلقة.

529
00:59:49,120 --> 00:59:52,181
هل قُتلت بالرصاص في كوريا، مانا بطاقتها الشخصية؟

530
00:59:52,290 --> 00:59:55,124
لا داعي للتدقيق، 
أنا أعرف هذا الرجل

531
00:59:55,193 --> 00:59:59,995
كان اسمه تشو تاي سي، 
لقد رأيته.

532
01:00:00,098 --> 01:00:04,194
- ماذا يفعل؟ 
- فقط أزعجه..

533
01:00:04,235 --> 01:00:09,230
يبدو وكأنه سفاح.

534
01:00:11,042 --> 01:00:12,271
لقد رأيت المشهد أيضاً، أليس كذلك؟

535
01:00:13,144 --> 01:00:17,206
تم العثور على الحمض النووي
وكان داخل السيارة 30 ضحية.

536
01:00:17,281 --> 01:00:19,273
كيف فعل ذلك، هاه؟

537
01:00:20,051 --> 01:00:22,111
لا أجساد، 
من الصعب تتبعه.

538
01:00:24,021 --> 01:00:26,183
وكأن القضية اختفت

539
01:00:29,127 --> 01:00:31,028
هل سمعت الشريط؟

540
01:00:31,095 --> 01:00:37,035
أن ضحايا التعذيب مجنون، 
من أجل سماع صوت مأساتهم.

541
01:00:37,201 --> 01:00:41,070
لكن لسوء الحظ، 
لقد مات الناس بالفعل بجنون مخيف.

542
01:00:41,172 --> 01:00:44,165
محظوظ بشكل مثير للجدل،

543
01:00:46,010 --> 01:00:50,277
لا ينبغي أن يكون من الصعب العثور على أشخاص مثل هذا الرجل العجوز. 
من خلال العثور على شيء في المنزل.

544
01:00:51,115 --> 01:00:55,143
كان مصاباً بالسكري، 
يجب أن يكون من السهل العثور عليه.

545
01:00:55,219 --> 01:00:58,246
هناك أدوية طبية من المستشفيات وما إلى ذلك.

546
01:00:58,289 --> 01:01:01,191
مرض السكري رهيب, 
ينبغي علاجها بدقة.

547
01:01:03,261 --> 01:01:08,029
سمعت أن السيد هان لم يفعل ذلك 
التحقيق في القضية.

548
01:01:08,266 --> 01:01:12,067
الآن بالتأكيد هناك.

549
01:01:14,272 --> 01:01:16,175
ماذا حدث هناك؟

550
01:01:17,242 --> 01:01:22,202
أنت لا تعرف؟ 
لقد وجدوا سيارة هناك.

551
01:01:23,047 --> 01:01:29,977
في الضحية الذي أصيب بالرصاص 
ولا يزال ينتظر نتائج الطب الشرعي.

552
01:01:33,124 --> 01:01:35,150
وبحسب الشرطة...

553
01:01:35,259 --> 01:01:41,199
لقد عرفوا الضحية. 
ومن المرجح أن يتم القبض على المشتبه به على الفور.

554
01:01:45,203 --> 01:01:47,195
أعرف المشترين بالفعل،

555
01:01:48,039 --> 01:01:50,167
هذا ليس مهما.

556
01:01:50,274 --> 01:01:55,042
القرية الصينية مافيا صباحا 
أبحث عن القاتل جو دو سيك.

557
01:01:57,048 --> 01:02:01,008
- وماذا في ذلك؟
- ماذا تعرف إنجني.

558
01:02:01,118 --> 01:02:06,989
جو دو سيك هو ابن شقيق الرئيس تشانغ. 
مجنون تماما.

559
01:02:07,225 --> 01:02:14,189
إذا تم القبض علينا، الموت لنا. 
المخدرات سريعة البيع، ثم إختبئ.

560
01:02:29,080 --> 01:02:30,241
مهلا!

561
01:02:36,120 --> 01:02:37,088
مهلا!

562
01:02:55,039 --> 01:02:55,267
هل تريد الذهاب؟

563
01:03:02,079 --> 01:03:05,072
كان جو دو سيك ميتًا في ذلك اليوم 
عندما تكون حرا

564
01:03:06,083 --> 01:03:09,144
أنت مسجون لمدة ثلاث سنوات 
لجو دو سيك.

565
01:03:10,021 --> 01:03:12,286
لماذا، أنت تبحث عنه 
للانتقام؟

566
01:03:16,127 --> 01:03:19,996
- لدي عذر. 
- من فضلك قل

567
01:03:25,136 --> 01:03:29,005
في ذلك اليوم، 
لقد كنت مع ضابط شرطة.

568
01:03:30,041 --> 01:03:32,272
من؟

569
01:03:35,112 --> 01:03:37,081
إذا قلت، 
ما انا ذاهب الى الافراج عنهم؟

570
01:03:54,198 --> 01:03:55,996
متابعة...

571
01:04:00,104 --> 01:04:03,074
وهويته معروفة
من المستحيل المستشفى.

572
01:04:03,140 --> 01:04:09,137
لقد سرقت هذه الأدوية من الصيدليات. 
أبلغ أصحاب الصيدليات الشرطة.

573
01:04:10,281 --> 01:04:16,084
تمام. لم يمت بسبب الحقنة. 
اجعله يراقب تلك المنطقة.

574
01:04:16,253 --> 01:04:21,089
وأخيرا وجدت الأمل. 
أخبر الناس بالبحث عن مثل هذه المعاملات غير القانونية.

575
01:04:21,225 --> 01:04:25,094
اطلب المساعدة من فريق من الباحثين،

576
01:04:26,230 --> 01:04:28,062
يجب علينا اللحاق بسرعة.

577
01:04:28,199 --> 01:04:31,135
- حسنًا. 
- لقد عدنا

578
01:04:31,168 --> 01:04:34,263
- هل وجدت؟ 
- نعم.

579
01:04:37,241 --> 01:04:38,231
ذلك..

580
01:04:40,277 --> 01:04:47,047
نتائج الطب الشرعي جو دو سيك سوف 
يخرج صباح الغد في الساعة 9.

581
01:04:48,119 --> 01:04:50,213
- أين الرصاصة؟
- غدا سوف يكون معروفا.

582
01:04:51,122 --> 01:04:54,286
ولكن هذا هو ما يمكن أن يكون دليلا؟

583
01:04:55,059 --> 01:05:01,056
- أليس 38 رصاصة عيار؟ 
- نعم، نادرا ما تكون رصاصة.

584
01:05:02,032 --> 01:05:06,060
- ما قد يكون الجاني هي الشرطة؟ 
- إما،

585
01:05:07,104 --> 01:05:12,270
سوف نعرف نوع السلاح 
بصمات الأصابع أيضا.

586
01:05:13,210 --> 01:05:15,179
كل نوع مختلف من المسدس صحيح،

587
01:05:20,084 --> 01:05:24,021
نادرا ما رأيت رصاصة عيار 38. 
لم أرى قط،

588
01:05:25,189 --> 01:05:28,023
من قد يكون الجاني هو الشرطة؟

589
01:05:28,125 --> 01:05:32,187
على الأقل أنت تعرف نوع السلاح

590
01:05:57,188 --> 01:05:58,156
اللعنة،

591
01:06:00,124 --> 01:06:04,084
- لماذا أنت هنا؟ 
- أريد أن أرى الأدلة.

592
01:06:04,161 --> 01:06:08,064
- اليوم غير قادر 
- للحظة.

593
01:06:08,098 --> 01:06:10,192
اليوم سيأتي الرئيس 
في لا تزال في حالة من الفوضى

594
01:06:12,069 --> 01:06:13,196
هناك حاجة ماسة إليها، كاه؟

595
01:06:18,108 --> 01:06:19,167
لفترة وجيزة فقط، هاه؟

596
01:06:20,277 --> 01:06:21,245
خطوة

597
01:06:22,246 --> 01:06:26,183
- تريد أن تبحث عن ماذا؟ 
- دليل جو دو سيك.

598
01:06:26,250 --> 01:06:28,219
انتظر لحظة

599
01:06:29,153 --> 01:06:32,248
- لماذا أنت وحدك هنا؟ 
- هذا مهم.

600
01:06:32,289 --> 01:06:35,088
نحن أيضا مرة أخرى الدوخة نيه

601
01:06:35,159 --> 01:06:40,188
وفجأة سيأتي الرئيس. لذلك أخذنا 
كل الأدلة ثم قلصت مرة أخرى

602
01:06:42,199 --> 01:06:45,067
لم يتم القبض على الرجل العجوز، أليس كذلك؟

603
01:06:45,169 --> 01:06:50,005
حتى لا ننشغل، ما قد 
لقد غادروا رن تشوان

604
01:06:50,107 --> 01:06:52,235
اللعنة.

605
01:06:54,211 --> 01:06:58,080
سمعت أنك ستكتب مقالاً؟

606
01:06:58,282 --> 01:07:03,016
إذا تمت ترقيتك،
لا تنساني نعم.

607
01:07:03,120 --> 01:07:08,184
أنا هنا لأنه يعاقب. 
ليس بالنسبة لي

608
01:07:13,230 --> 01:07:16,291
أين الأدلة، هاه؟

609
01:07:38,055 --> 01:07:45,087
تحقق بالفعل من ملاحظات تقرير الشرطة. 
كان هناك صوت إطلاق نار.

610
01:07:45,195 --> 01:07:48,996
ولعل المكان الذي 
مقتل جو دو سيك.

611
01:07:55,306 --> 01:07:58,242
ما هان مين تاي أراك؟

612
01:07:58,275 --> 01:08:02,235
في الحقيقة لا أريد أن أقول، 
لكنه هددني.

613
01:08:03,047 --> 01:08:04,242
كنت تتحدث عنه؟

614
01:08:05,115 --> 01:08:07,209
أنا لم أقل أي شيء.

615
01:08:08,052 --> 01:08:11,181
فقط أتساءل كيف حالك.

616
01:08:12,089 --> 01:08:16,083
أنت لا تختلف، استمع لي.

617
01:08:16,193 --> 01:08:19,129
العثور على مكان للاختباء، 
لا تذهب إلى المنزل، هل تفهم؟

618
01:08:19,196 --> 01:08:21,222
لذا ... 
- لا ..

619
01:08:22,066 --> 01:08:25,127
ترك رن تشوان، فهمت؟

620
01:08:28,272 --> 01:08:30,036
أنانية تماما.

621
01:08:30,240 --> 01:08:32,038
فقط فكر في نفسك.

622
01:08:43,153 --> 01:08:44,985
الأحمق.

623
01:08:49,259 --> 01:08:52,195
توقف

624
01:08:59,069 --> 01:09:00,037
اللعنة.

625
01:10:47,177 --> 01:10:52,081
- يبدو أنه لا يوجد شخص واحد؟ 
- نعم.

626
01:10:54,051 --> 01:10:56,282
ترى من الذي يأخذ السيارة بعيدا

627
01:10:58,021 --> 01:11:02,117
Itu..aku قد نسأل شيئا واحدا؟

628
01:11:04,061 --> 01:11:08,055
على الشاهد، 
لماذا لا تدع السيد تشين؟

629
01:11:18,208 --> 01:11:21,144
لا تفعل ذلك من أي وقت مضى 
نكون زملاء في الفريق؟

630
01:11:24,148 --> 01:11:28,108
نعم، لقد كان كذلك.

631
01:11:34,024 --> 01:11:34,286
انتظر.

632
01:11:40,063 --> 01:11:45,001
النساء itu..ternyata لا يوجد شهود.

633
01:11:47,271 --> 01:11:49,035
بالفعل خارج.

634
01:11:55,179 --> 01:11:57,273
لم أتمكن من رؤية الرجل بوضوح،

635
01:11:59,283 --> 01:12:01,115
يجب أن تجدها أولاً.

636
01:12:11,295 --> 01:12:14,026
أذهلتك.

637
01:12:15,999 --> 01:12:22,200
يجب أن تكون الشمس قد جاءت من الغرب.
باك هان مين تاي قادر على المجيء إلى هنا.

638
01:12:23,140 --> 01:12:29,102
لا بأس. 
مظهر أفضل.

639
01:12:36,286 --> 01:12:40,121
ليست مشكلة كبيرة، 
أردت فقط أن أطلب منك معروفا.

640
01:12:41,291 --> 01:12:44,056
أبحث عن امرأة،

641
01:12:59,243 --> 01:13:06,082
هذا انا. 10 دقائق اتصل بالبروفيسور يي. 
نتائج تانيا للجثة الثانية.

642
01:13:14,124 --> 01:13:17,094
لماذا أتيت 
في وقت مبكر جدا؟

643
01:13:18,061 --> 01:13:23,090
هناك حالات، أريد أن أسألك شيئا. 
هل هناك وقت؟

644
01:13:24,101 --> 01:13:30,132
في الساعة الثامنة مساءً كان هناك اتفاق مع هان مين تاي، 
يمكن 20 دقيقة ..

645
01:13:32,209 --> 01:13:35,202
كيف الشرطة؟

646
01:13:35,279 --> 01:13:40,115
يبدو أن ابنه قاتل

647
01:13:41,018 --> 01:13:44,284
لذا كأب، 
لا يمكن أن تقرير الشرطة، يمكن أن يساعد فقط.

648
01:13:45,289 --> 01:13:51,126
الأب الذي فشل في تربية أبنائه. 
ما هي الأبرياء هاه؟

649
01:13:57,167 --> 01:14:01,195
النتيجة هناك.

650
01:14:02,139 --> 01:14:05,234
سأتصل بك مرة أخرى.

651
01:14:06,076 --> 01:14:08,136
سأعود حالا، 
هناك عمل عاجل

652
01:16:00,123 --> 01:16:03,218
نعم، هذا أنا. 
أتذكر

653
01:18:12,189 --> 01:18:15,284
لفترة من الوقت كان هناك 18 ضحية،

654
01:18:16,293 --> 01:18:21,027
يجب أن يكون هناك المزيد.

655
01:18:21,164 --> 01:18:24,225
لكننا لا نعرف حالة 
قاتل متسلسل.

656
01:18:27,237 --> 01:18:33,108
في الوقت الحاضر لا يمكن إلا أن تخمين. 
الجرح..

657
01:18:34,211 --> 01:18:37,238
لقد قمت بفحص جميع الجروح.

658
01:18:38,014 --> 01:18:41,075
ليس الآن فقط هذه الإصابة كلها.

659
01:18:43,086 --> 01:18:46,056
شاهد هذا الجرح.

660
01:18:49,192 --> 01:18:51,286
في سن 13-14 سنة، 
كان هناك هذا الجرح.

661
01:18:53,096 --> 01:18:55,088
ماذا تقول؟

662
01:18:55,198 --> 01:19:01,001
ربما عانى 
الاضطهاد منذ الطفولة

663
01:19:01,037 --> 01:19:06,032
لذلك يمكنك أن تصاب بالجنون بهذه الطريقة.

664
01:19:07,010 --> 01:19:09,070
يد هذا المريض النفسي تحترق

665
01:19:09,179 --> 01:19:15,244
كما أصيب العصب أيضا. 
لا يمكن تشريحه.

666
01:19:16,219 --> 01:19:23,217
فكرت فجأة، 
وربما العكس منا..

667
01:19:28,031 --> 01:19:29,192
سمعت أنك سوف ترجع

668
01:19:31,101 --> 01:19:32,662
ومن المؤسف أن يكون 
تقسيم.

669
01:19:33,136 --> 01:19:37,198
تجد خطأ. 
نحن نتحدث عن الوظائف.

670
01:19:38,275 --> 01:19:40,141
تمزح

671
01:19:44,281 --> 01:19:46,250
عليك أن تكون شاهدا.

672
01:19:51,083 --> 01:19:52,483
شاهد ماذا؟

673
01:19:53,223 --> 01:19:59,060
إنها حالتي و 
يمكن أن يكون مفيدًا جدًا.

674
01:20:06,069 --> 01:20:09,198
- وماذا في ذلك؟ 
- ما زلت لا تخجل من السؤال.

675
01:20:13,143 --> 01:20:15,203
قالت معك.

676
01:20:17,113 --> 01:20:22,108
هل هذا صحيح؟ 
ومن قال أنه ينبغي أن يكون صحيحا...

677
01:20:43,106 --> 01:20:44,267
لماذا أنت اثنان؟

678
01:20:56,086 --> 01:20:58,078
ذهبت أين؟

679
01:21:15,205 --> 01:21:20,234
إذا كنت تريد أن تعرف، 
إنشاء مذكرة أولا.

680
01:21:51,040 --> 01:21:55,136
ربما عانى 
الاضطهاد منذ الطفولة.

681
01:21:57,280 --> 01:22:02,082
ربما بدلا منا..

682
01:22:16,132 --> 01:22:22,072
قضايا قتل تلميذات 
وحالات مي تشن،

683
01:22:22,138 --> 01:22:26,166
وقتل المشتبه به أثناء محاولته الهرب

684
01:22:31,281 --> 01:22:35,150
وصف الشرطة

685
01:22:35,251 --> 01:22:44,160
وتعرض الضحايا للتعذيب قبل قتلهم. 
جثة الضحية ملقاة في مكان بعيد

686
01:22:45,228 --> 01:22:53,159
فناني الأداء يحبون تعذيب الضحية
قبل أن يُقتل،

687
01:22:54,037 --> 01:22:59,271
الممثلون حذرون للغاية 
وفي الاختباء.

688
01:23:00,009 --> 01:23:07,007
شرطتنا تبحث عن والد الممثلين، 
قد تكون متورطة في هذه الحالة.

689
01:23:07,116 --> 01:23:14,148
الاسم تشا واي جي، العمر 74. 
علاقة الأب والابن مع مي تشين.

690
01:23:14,224 --> 01:23:21,063
عالية في حدود 175، سليمة البنية.

691
01:23:21,231 --> 01:23:25,100
هان سو من قسم وزن القضية

692
01:23:53,162 --> 01:23:55,097
لقد قتلت ابن أخي؟

693
01:24:00,136 --> 01:24:04,164
هذا صحيح. 
قُتل الصبي بسرعة فيما بعد

694
01:24:06,309 --> 01:24:12,078
المشكلة هي .. 
من أخذ أغراضي؟

695
01:24:14,284 --> 01:24:15,217
تعال ..

696
01:24:34,103 --> 01:24:37,096
سمعت شيئا مثيرا للاهتمام للغاية،

697
01:24:44,280 --> 01:24:47,273
لقد رأيت الأخبار 
عن الشقة؟

698
01:24:48,017 --> 01:24:51,112
هم فحص الشرطة 
هناك والاستيلاء على الأشياء.

699
01:24:51,187 --> 01:24:55,181
كما تعلمون، تم ضبط 12 كجم من المخدرات.

700
01:24:55,224 --> 01:25:01,221
خذ مرة أخرى بعد ذلك، 
ستكون خلاصي ..

701
01:25:02,031 --> 01:25:06,127
لن تتعاون 
مع الشرطة؟

702
01:25:45,308 --> 01:25:47,038
نلتقي مرة أخرى.

703
01:25:50,013 --> 01:25:54,144
لماذا لا تلتقط الهاتف؟

704
01:26:00,023 --> 01:26:08,124
إذا كان أي شخص 
إخفاء الجريمة كيف؟

705
01:26:11,134 --> 01:26:14,229
إذا قتلت الناس 
يمكن بالتأكيد العديد من المزايا،

706
01:26:20,276 --> 01:26:23,041
يجب أن تكون ذات قيمة كبيرة.

707
01:26:28,151 --> 01:26:35,058
أيا كان ذلك الشخص 
يجب أن يدفع ثمن أفعاله.

708
01:26:39,095 --> 01:26:41,064
أنت لا تعرف جو دو سيك 
الناس يحبون.

709
01:26:44,233 --> 01:26:46,202
لقد لعن تجار المخدرات.

710
01:26:48,204 --> 01:26:56,010
مات الكثير من الناس بسبب الدواء.
كما تعاني عائلات الضحايا.

711
01:26:58,147 --> 01:27:04,087
- هل كان يستحق أن يموت هكذا . 
- إنها أفكارك الخاصة،

712
01:27:08,024 --> 01:27:15,227
هان سو، أيها الوغد أم الشرطة؟ 
في بعض الأحيان لم أكن واضحا،

713
01:27:20,069 --> 01:27:26,236
- ذلك يعتمد على الوضع. 
- إنها أفكارك الخاصة.

714
01:27:37,019 --> 01:27:40,114
- أنا آسف 
- لماذا تفاجأت بذلك .

715
01:27:41,057 --> 01:27:45,153
وكانت الدوائر التلفزيونية المغلقة قادرة على ذلك. 
في تلك الليلة كانت هناك امرأة،

716
01:27:45,294 --> 01:27:55,000
في السيارة. الجلوس في المقعد الخلفي. 
قريبا خارج.

717
01:27:55,104 --> 01:27:58,040
في وقت لاحق سيكون هنا، 
تريد أن ترى؟

718
01:27:59,041 --> 01:28:03,172
لماذا؟ لا بأس. 
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.

719
01:28:14,190 --> 01:28:22,155
الجثة في مكان الحادث والمكان 
حيث اختفى. هنا

720
01:30:11,307 --> 01:30:13,037
ماذا تفعل هنا؟

721
01:30:17,179 --> 01:30:18,203
هل كانت؟

722
01:30:19,315 --> 01:30:24,151
قائد الفريق وحده سيحلها،

723
01:30:24,220 --> 01:30:27,247
وقالت انها سوف تساعد في التحقيق،

724
01:30:28,157 --> 01:30:30,058
لماذا هنا؟

725
01:30:30,092 --> 01:30:34,154
مذعور. 
افعل هذا في مكان آخر.

726
01:30:35,064 --> 01:30:36,157
مجنون تماما.

727
01:30:37,233 --> 01:30:40,067
أيها الوغد!!

728
01:30:41,137 --> 01:30:44,232
الموت

729
01:30:44,307 --> 01:30:46,208
ما هي المشكلة؟

730
01:30:48,077 --> 01:30:51,070
باك .. 
تم العثور على المتهم.

731
01:31:03,259 --> 01:31:06,252
الضحك سخيف.

732
01:31:07,063 --> 01:31:08,258
تحقق من الدوائر التلفزيونية المغلقة الأخرى،

733
01:31:11,033 --> 01:31:13,002
حسنًا، سأذهب للتحقق من ذلك.

734
01:31:21,077 --> 01:31:23,046
ثم...

735
01:31:25,047 --> 01:31:26,208
شخص يبحث عنك.

736
01:31:47,103 --> 01:31:48,230
لقد كنت عدة مرات للاتصال،

737
01:31:50,206 --> 01:31:54,041
لدي عمل مهم حقاً

738
01:31:54,110 --> 01:31:55,100
ديم!

739
01:32:01,117 --> 01:32:04,212
انتظر..

740
01:32:05,221 --> 01:32:08,020
ماذا تفعل بالضبط؟

741
01:32:08,257 --> 01:32:10,192
كنت مجنونا تقريبا.

742
01:32:10,292 --> 01:32:12,056
قلت لك لا تبحث عني.

743
01:32:13,229 --> 01:32:15,027
قلت لك لن تجدني 
لم تسمع.

744
01:32:17,266 --> 01:32:20,168
لا تكن هكذا. 
ساعدني مرة أخرى.

745
01:32:20,202 --> 01:32:23,195
بمجرد الانتهاء من ذلك، 
سأذهب من هنا.

746
01:32:23,272 --> 01:32:25,173
تريد أي شيء آخر؟

747
01:32:25,241 --> 01:32:30,145
المخدرات في الشقة كانت 
كان هناك ما يصل إلى 12 كجم.

748
01:32:31,080 --> 01:32:33,242
القرف مجنون

749
01:32:35,251 --> 01:32:40,087
بها يمكننا أن نعيش. 
لا نحن زملاء.

750
01:32:44,093 --> 01:32:49,054
لا تخبرنا، أنت تستمع! 
لا تخبرنا!

751
01:33:02,144 --> 01:33:04,045
ماذا علي أن أفعل؟

752
01:33:05,114 --> 01:33:09,176
القرف.
كنت مجنونا تقريبا.

753
01:33:09,251 --> 01:33:14,019
هل أحضرت الأغراض، تسمع؟؟

754
01:33:15,024 --> 01:33:18,290
تذكر غدا. إذا غدا أنا 
لا يمكن حشوها،

755
01:33:19,028 --> 01:33:21,190
سأخبر الشرطة، هل تفهمين؟

756
01:33:39,248 --> 01:33:41,114
هل تشرح ما هذا؟

757
01:33:45,020 --> 01:33:46,147
المكالمات الهاتفية

758
01:33:46,222 --> 01:33:52,025
نعم، اتصل بـ هان سو بشكل غير قانوني

759
01:33:54,096 --> 01:34:02,061
الإفراج المشروط عن تشون هوك والتقى هان سو. 
لا بد أنه كان متورطا.

760
01:34:02,238 --> 01:34:05,174
هناك أدلة؟ كان هناك شاهد 
ولكن كان يبحث عنه.

761
01:34:06,175 --> 01:34:10,237
يعني ليس لديك دليل. 
هل تريد التحقيق مع قادة الفرق الأخرى؟

762
01:34:11,046 --> 01:34:15,040
- الموتى حثالة 
- الرجل الميت.

763
01:34:15,184 --> 01:34:18,245
- أريد القبض على القاتل. 
- معتوه الأساسية.

764
01:34:19,188 --> 01:34:21,248
هل تريد القبض على القاتل أو هان سو؟

765
01:34:23,225 --> 01:34:26,093
هناك توقيعك على الرسالة،

766
01:34:26,228 --> 01:34:31,257
ولم يوقع، 
كانت الرسالة ممزقة، هل تعلم؟

767
01:34:32,101 --> 01:34:34,263
هذا هو الفرق، 
أنت مع هان سو.

768
01:34:35,237 --> 01:34:42,235
لا تحقق مع هان سو مرة أخرى، هل تفهم؟

769
01:34:50,152 --> 01:34:54,180
كل شيء للاستماع! هذه نتائج الطب الشرعي 
كيم نام تشيول ليس الممثل الذي مات.

770
01:34:55,057 --> 01:34:59,051
ربما الرجل العجوز الذي هرب 
نفسه كان الجاني.

771
01:34:59,161 --> 01:35:05,101
من الآن فصاعدا، ملاحقة الجناة، 
يجب القبض على مرتكب الجريمة

772
01:35:42,104 --> 01:35:43,265
وجهك هو لماذا؟

773
01:35:49,044 --> 01:35:50,307
كنت في الواقع تفعل أي شيء أبعد من ذلك؟

774
01:35:53,182 --> 01:35:57,176
مخبرتي قتلت جو دو سيك.

775
01:35:57,253 --> 01:36:01,156
أنت مجنون تماما. 
نظرتم في القتل.

776
01:36:01,257 --> 01:36:04,125
لقد حدث ذلك. 
نعم.

777
01:36:06,128 --> 01:36:12,261
لقد تناولت هذه القضية، 
تغيير التسمية التوضيحية،

778
01:36:15,070 --> 01:36:22,000
لا، لن أفعل ذلك. 
أنتم الشرطة... تحدثوا ببطء.

779
01:36:23,145 --> 01:36:30,211
لمساعدتي مؤقتا. 
هذه المشكلة...

780
01:36:33,255 --> 01:36:34,120
سوف أتعامل مع الأمر.

781
01:36:34,189 --> 01:36:37,182
- أنت ذاهب إلى السجن. 
- آمل.

782
01:36:38,294 --> 01:36:41,059
أنا تاهو..أكو أعرف كل شيء.

783
01:36:46,302 --> 01:36:50,239
أنا نفسي سأتعامل مع الأمر.

784
01:37:12,294 --> 01:37:15,025
حيث الشهود 
لا يزال لم يتم الوفاء بها.

785
01:37:17,166 --> 01:37:22,230
ما المخدرات؟
ماذا تفعل؟

786
01:40:42,304 --> 01:40:47,140
أنا بالتأكيد أفعل. 
ولن يطلب مساعدتكم مرة أخرى.

787
01:40:47,276 --> 01:40:53,182
لقد كنت في هذا البلد، 
سأكون خارج البلاد.

788
01:40:53,282 --> 01:40:56,013
سأذهب إلى تايلاند 
لتعليم الغوص .

789
01:40:56,084 --> 01:40:59,020
عندما يكون لدي الوقت وتجدني 
ونحن نلعب.

790
01:40:59,087 --> 01:41:01,249
هل سأشتري لك كل شيء. القرف. 
لماذا لا يمكن فتح؟

791
01:41:18,001 --> 01:41:19,401
أين البضاعة؟

792
01:41:26,148 --> 01:41:28,117
ماذا تفعل؟

793
01:41:30,285 --> 01:41:31,253
الأحمق.

794
01:41:36,058 --> 01:41:40,291
Siapa..siapa قال لك أن تفعل؟ 
قل بسرعة !!

795
01:41:41,163 --> 01:41:43,098
سوف تموت.

796
01:41:45,133 --> 01:41:48,194
سوف يقتلنا. 
سوف أموت.

797
01:41:49,237 --> 01:41:51,069
أنت لن تموت.

798
01:41:53,008 --> 01:42:01,478
أعتقد مرة أخرى. 
دعني أتغلب.

799
01:42:04,186 --> 01:42:06,246
عليك فقط أن تخبرني 
من كان؟

800
01:42:08,090 --> 01:42:13,256
انتهى كل شيء. 
إنه يعرف بالفعل علاقتنا.

801
01:42:14,162 --> 01:42:17,257
- وقال انه سوف يقتلنا. 
- قل لي من هو؟

802
01:42:22,270 --> 01:42:25,206
من؟

803
01:42:37,119 --> 01:42:39,247
عاهرة الأساسية.

804
01:42:41,256 --> 01:42:46,217
القرف. الاستيلاء عليها 
وسنكون بخير.

805
01:42:47,029 --> 01:42:49,157
لماذا..؟ 
لماذا لا تفعل ذلك.

806
01:42:59,141 --> 01:43:01,269
بدأ كل شيء معك.

807
01:43:07,115 --> 01:43:09,277
لا ينبغي لي أن يكون 
استمعت لك من البداية.

808
01:43:13,088 --> 01:43:15,148
أنت الذي اخترته.

809
01:43:18,293 --> 01:43:20,057
أليس كذلك؟

810
01:45:14,142 --> 01:45:15,235
اليوم هناك واحد فقط،

811
01:45:29,157 --> 01:45:35,222
ماذا عن الآن؟ 
ولم يتسن الوصول إلى المرأة والشرطة.

812
01:45:37,132 --> 01:45:41,263
هذه المرة علينا أن نجهز التوابيت. 
فوضى، اللعنة.

813
01:45:42,137 --> 01:45:46,131
هكذا الحياة. 
الآن أنت تفهم فقط.

814
01:45:46,174 --> 01:45:48,143
المرأة مجنونة!

815
01:45:55,250 --> 01:46:00,245
أنت مسؤول بالكامل. 
هذه المرة الفوضى.

816
01:46:35,190 --> 01:46:38,126
لقد طلب المخدرات بناء على أمره؟

817
01:46:44,165 --> 01:46:45,292
لماذا تفعل ذلك بي؟

818
01:46:53,208 --> 01:46:59,170
أنا فقط بحاجة إلى المال للتقاعد. 
أنا فقط كحلقة وصل.

819
01:47:02,150 --> 01:47:04,984
كل هذا هو خطأك، هل تعلم؟

820
01:47:06,087 --> 01:47:11,219
إذا كنت لا تلمس 
المنزل، كل شيء سيكون على ما يرام.

821
01:47:13,128 --> 01:47:17,293
لا كنت لا تريد أن تكون الشرطة؟

822
01:47:21,136 --> 01:47:23,128
ساعدني.

823
01:47:29,311 --> 01:47:36,115
كان على المرأة أن تقتل الناس. 
أنت تغطي عليه.

824
01:47:36,217 --> 01:47:39,187
لماذا؟ 
لا أستطيع أن أفعل هذا.

825
01:47:51,266 --> 01:47:55,101
لسوء الحظ، هذا أمر باك هان مين تاي.

826
01:47:56,004 --> 01:48:02,240
ماذا؟ وقام بتهديدها 
كلهم يمثلون باك هان مين تاي.

827
01:48:03,078 --> 01:48:07,174
القرف! لا تعبث معي

828
01:48:11,186 --> 01:48:16,022
أنت لا تعرف ما إذا كان 
صدقني أم لا، أليس كذلك؟

829
01:48:20,261 --> 01:48:25,063
- لم يتم العثور على الشاهد؟ 
- لقد تم العثور عليه.

830
01:48:26,067 --> 01:48:31,233
أخذت المرأة أغراضها، 
سأقدم لك.

831
01:48:33,074 --> 01:48:36,238
ناركوبا..ابا؟ 
ماذا تفعل؟

832
01:48:36,277 --> 01:48:39,042
ألا تريد القبض على هان سو؟

833
01:48:41,216 --> 01:48:48,248
اعتبرها مجانية. 
سأثبت أنه متورط.

834
01:48:50,025 --> 01:48:51,084
اللعنة.

835
01:48:52,193 --> 01:48:56,028
أنت نفسك تفعل ذلك.

836
01:48:57,165 --> 01:48:59,134
لا تعبث به.

837
01:49:09,110 --> 01:49:12,012
سيدي، انظر إلى هذا،

838
01:49:34,135 --> 01:49:37,299
خذها، هذه المرة الأخيرة.

839
01:49:39,274 --> 01:49:44,042
الآباء الذين كنت تبحث عنه ، 
لا ينبغي أن قبض؟

840
01:49:59,294 --> 01:50:05,234
أخبرني مرة أخرى. 
منذ متى صديقك لا يمكنك الاتصال؟

841
01:50:06,067 --> 01:50:13,031
لقد كان حوالي 5 أيام. 
ولم يأت قط،

842
01:50:13,141 --> 01:50:19,206
أنا قلقة ثم اذهب للبحث عنه. 
أبلغ عنه أحدهم..

843
01:50:20,315 --> 01:50:25,219
- هل أنت متأكد من ذلك الرجل؟ 
- يجب أن أقول كم مرة الثقة الجديدة؟

844
01:50:26,087 --> 01:50:29,990
- هل أحتاج للذهاب إلى هناك؟ 
- كيف يا سيدي؟

845
01:50:30,091 --> 01:50:34,995
اتخاذ قرارات سريعة. 
سيدي ..

846
01:51:06,227 --> 01:51:08,219
تحقق. 
اتبعني

847
01:52:05,053 --> 01:52:06,043
ثم ..

848
01:52:42,223 --> 01:52:43,987
هذا العلاج.

849
01:53:14,122 --> 01:53:18,150
صاحب هذا المكان هو 
رئيس مستشفى الحيوان.

850
01:53:19,160 --> 01:53:20,253
الأنسولين؟

851
01:53:27,068 --> 01:53:31,062
ثم..

852
01:53:44,218 --> 01:53:45,208
استيقظ أيها الوغد.

853
01:55:06,167 --> 01:55:10,229
لقد حصلت على رصاصة. 
سوف يتفاعل العلاج.

854
01:55:12,039 --> 01:55:17,273
خدر ببطء. 
وأخيرا سيكون من الصعب التنفس.

855
01:55:18,179 --> 01:55:20,148
من أنت؟

856
01:55:26,287 --> 01:55:30,224
اللعنة عليك.

857
01:55:33,027 --> 01:55:34,051
خروج..

858
01:58:10,184 --> 01:58:13,211
هادئ..

859
01:58:16,290 --> 01:58:24,096
انها مأساوية. 
يمكن إزالة الضوضاء. لا

860
01:58:29,036 --> 01:58:33,997
لن اسمح لك.

861
01:58:35,142 --> 01:58:38,044
أنت مجنون..

862
01:58:41,015 --> 01:58:46,010
أنت تعاني ..

863
01:59:11,245 --> 01:59:17,082
أنا الاستيلاء على الاشياء الخاصة بك. 
الآن أعود إليك.

864
02:00:14,175 --> 02:00:15,165
هان سو ..

865
02:00:26,053 --> 02:00:27,988
هان سو، جانجان ..

866
02:00:48,209 --> 02:00:49,233
هان سو ..

867
02:00:53,180 --> 02:00:54,239
هان سو ..

868
02:00:57,118 --> 02:01:01,180
ضع البندقية. 
لقد انتهى كل شيء

869
02:01:10,164 --> 02:01:16,001
انتهى كل شيء. 
أسلحة Letakkan، هان سو

870
02:01:42,997 --> 02:01:44,226
لماذا؟

871
02:02:02,216 --> 02:02:04,048
لذا..

872
02:02:06,187 --> 02:02:08,179
كيف يمكن أن تصل إلى هنا؟

873
02:04:34,101 --> 02:04:36,263
مبروك يا سيد.

874
02:04:44,244 --> 02:04:47,112
هل تفكر في هان سو؟

875
02:04:49,249 --> 02:04:51,150
سمعت أنه تم تعيينك في مكان آخر؟

876
02:04:52,052 --> 02:04:56,012
نعم، تريد العودة إلى نفس المكان.

877
02:04:57,157 --> 02:05:02,118
- أنا لا أتفق هنا. 
- لماذا؟

878
02:05:04,031 --> 02:05:08,059
أعتقد أن هذا التقسيم صعب جدًا بالنسبة لي.

879
02:05:08,168 --> 02:05:14,199
Itu..tempat ضد الأشرار.

880
02:05:19,246 --> 02:05:21,272
الآن لم يعد كذلك.

881
02:05:29,123 --> 02:05:33,117
أسمع إذا كنت قريبا ...

882
02:05:35,129 --> 02:05:39,066
تقديم المساعدة للسيد هان سو، 
ربما لا يزال على قيد الحياة؟

883
02:06:09,129 --> 02:06:19,046
= الترجمة بواسطة الجوافة =

884
02:06:19,190 --> 02:06:43,754
( إعادة المزامنة والتحرير بواسطة Coffee_Prison )


